From b6ba795cf46e1c2a6e7ac86a7b3a466651aa66b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marvin Gemlin <marvin.gemlin@outlook.de>
Date: Tue, 29 Sep 2026 22:06:20 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Kontaktmails:=20Absender=20und=20Empf=C3=A4nger?=
 =?UTF-8?q?texte=20anpassen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/server/services/contact-email.js | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/server/services/contact-email.js b/src/server/services/contact-email.js
index c6adad0..d127af3 100644
--- a/src/server/services/contact-email.js
+++ b/src/server/services/contact-email.js
@@ -9,7 +9,7 @@ export function createContactEmailService(makeTransport) {
         {
             SMTP_HOST: "127.0.0.1",
             SMTP_PORT: "1025",
-            SMTP_FROM: "Tri-Hub Simulation <kontakt@tri-hub.de>",
+            SMTP_FROM: "Tri-Hub Ernährung <noreply@tri-hub.de>",
         },
         makeTransport,
     );
@@ -18,19 +18,20 @@ export function createContactEmailService(makeTransport) {
             [
                 {
                     to: email,
-                    text: `Deine Kontaktanfrage an ${advisorDisplayName(advisor)} ist in der Simulation eingegangen.`,
+                    text: `Deine Kontaktanfrage an ${advisorDisplayName(advisor)} ist in der Simulation eingegangen. ${advisorDisplayName(advisor)} wird sich bei dir melden.`,
+                    closing: "Viele Grüße\nTri-Hub Ernährung",
                 },
                 {
                     to: advisor.email,
-                    text: `Hallo ${advisorDisplayName(advisor)}, eine simulierte Kontaktanfrage von ${email} ist eingegangen.`,
+                    text: `Hallo ${advisorDisplayName(advisor)}, bitte setze dich mit ${email} in Kontakt.`,
                 },
-            ].map(async ({ to, text }) => {
+            ].map(async ({ to, text, closing }) => {
                 const result = await transport.sendMail({
                     from,
                     to,
                     subject:
                         "Eingangsbestätigung – Tri-Hub Kontakt (Simulation)",
-                    text: `${text}\n\nKontaktgrund: ${reason}\n\n${contactNotice}`,
+                    text: `${text}\n\nKontaktgrund: ${reason}\n\n${contactNotice}${closing ? `\n\n${closing}` : ""}`,
                 });
                 if (
                     !result.accepted?.some(